Wednesday, March 21, 2007

INTERVIEW deel 3

De intentie van Van Gogh (naar een idee van Hans Teeuwen) om Neerlands beroemdste soapie en televisie-babe, Katja Schuurman, te zetten naast de beroemdste toneelspelende grachtengordelheld Pierre Bokma is nog altijd fenomenaal origineel. De essentie van het drama;   
            “uit de wederzijdse afkeer die twee mensen meteen voor elkaar voelen, ontstaat, hoe tegenstrijdig dan ook, de al even ongrijpbare bekoring van twee gewonde personages, die elkaar naar hartelust naar het leven staan zodat ze hun eigen pijn niet meer hoeven te voelen.”     
Bij Van Gogh’s Interview was Bokma te mooi om te overtuigen als Beast en Beauty Schuurman inhoudelijk leeg. Dat is bij Buscemi’s remake heel anders.  Buscemi overtuigt als Beast omdat hij nu eenmaal lelijk is, en Miller overtuigt meer dan Schuurman niet alleen omdat je haar gelooft, maar omdat ze simpelweg een betere actrice is.   Ik vind de Nederlandse Interview nog altijd een prima film maar, hoe weird ook: Buscemi’s Interview is beter; veel beter! En hoe vaak gebeurt het nu helemaal dat een Nederlandse film in de States een remake krijgt? En dat die remake ook nog eens beter wordt dan het origineel ?  Never nooit niet !

INTERVIEW deel 2

Het is aan de ene kant opvallend te zien dat een remake met meer middelen er gelikter, zelfs beter, kan uitzien dan het origineel.  Zou je dan, aan de andere kant, mogen concluderen dat als Van Gogh destijds meer geld tot zijn beschikking zou hebben gehad, hij wellicht van Interview een nog betere film had kunnen maken ? Mooier omdat er meer tijd zou zijn geweest voor, onder veel andere, betere en minder zenuwachtige schokkende camera-instellingen ?  Met meer, mooier en beter beeld, dus uiteindelijk nog betere editing ? Allemaal gelul achteraf natuurlijk maar het is wel mijn conclusie na het zien van de nieuwe Interview.  

Tuesday, March 20, 2007

INTERVIEW deel 1

De laatste jaren was ik, to say the least, niet overdreven gelukkig met het werk van regisseur Theo van Gogh.  Hoe dol ik ook was op zijn films als BLIND DATE, INTERVIEW en zeker het geweldige 06, zijn BABY BLUE, DE PIJNBANK, en AU konden mij minder bekoren. Zijn film COOL vond ik zelfs regelrechte bagger.  En nu, vier jaar na de originele Interview met Katja Schuurman en Pierre Bokma, komt regisseur Steve Buscemi met de Amerikaanse remake. Hijzelf speelt de rol van Pierre en Sienna Miller de rol van Katja.